Hier die Antwort auf mein Anliegen - aus einem Interview mit Arielle Dombasle (Vanity Fair, italienische Ausgabe vom 10. Sept. 2008):
"Le forze del desiderio sono inafferabili. Le sentiamo, le viviamo, ne siamo vittime, ma non le possiamo troppo analizzare."
= die macht/kraft des verlangens lässt sich nicht greifen/fassen. wir fühlen sie, wir (er)leben sie, wir sind ihr opfer, und sie lässt sich nicht analysieren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen